Saturday 26 June 2010

PALESTINE SOLIDARITY MEETINGS: END THE GAZA BLOCKADE

{Turkish language, please see below}

The barbaric blockade of the Gaza strip by the zionist state of Israel continues for almost five years. One of the most powerful war engines on the globe enforces a suffocating iron grip on one of the poorest areas of the planet. A small strip of land has been turned by this blockade into an open prison for 1.5 million people.

Lack of food, water, electricity, fuel and medicine drive the population into starvation and at the same time Israel kills people everyday bombarding indiscriminately the so called targets.

It is a crime committed under the eyes of the whole planet and the approval of the new American administration and the European Union.

The murderous piratelike latest attack of Israel against the flotilla of the “Free Gaza” movement ended with the coldblooded killings of unarmed activists caused a condemnation of the attack by the solidarity movement across the globe.

Here in Cyprus we need to mobilize in solidarity with the Palestinian people and as Greek Cypriots we must demand from the government of Demetris Christofias to end any cooperation with the Israel state and allow the departure of any boat that wants to attempt to reach Gaza. The restrictions the Cypriot government has enforced on the “Free Gaza” flotilla, makes it an accomplice in the crimes of Israel.

The bicommunal coalition “Stop the War – Cyprus” is organizing open discussion event in which we will hear the testimony of one eyewitness of the latest piracy in international water by Israel and discuss how we can best demonstrate our solidarity with the Palestinian people.

There will be two meetings:

On Tuesday the 29th of June at 7:30pm at the Information Office of Nicosia Municipality (end of Ledra Street). Main speakers will be:

Demetra Kirillou -activist of the Stop the War Coalition in Greece who took part in the latest attempt to break the blockade and was an eye witness of the attack will give the account of events under the title: “What happened-Myth and Reality” and

Dr. Maged Hdaib of the Palestinian Authority in Cyprus.

On Wednesday 30th of June at 7:30pm at Hall 3 of the Grand Library of the Near East University
[Editorial Note: please see our statement about this illegal university here:
http://cyprusindymedia.blogspot.com/2010/06/palestine-solidarity-meetings-end-gaza.html#illegal-universities ].
Main speakers will be:

Demetra Kirillou and

Asst. Prof. Dr. Tayseer Al-Shanableh, Director of International Affairs and Lecturer at the Faculty of Engineering at the Near East University – North Nicosia who will speak on the general situation around Gaza.

For communication:

Dinos 00357 99698503, Munur 05428622282

The event is supported by:

Stop the War Coalition-Cyprus, New Cyprus Party(YKP). Hands Across the Divide, Workers Democracy, Women Into Action, BARAKA Cultural Centre

Nicosia 25/6/2010

~~~~~~~~~~

FİLİSTİN İLE DAYANIŞMA ETKİNLİKLERİ: GAZZE ABLUKASINI DURDURUN

Siyonist İsrail devletinin Gazze Şeridi’ne uyguladığı barbar abluka beş yıldır devam ediyor. En güçlü savaş araçları, gezegenin en fakir bölgesine boğucu bir baskı uyguluyor. Bu abluka ile birlikte ufak bir şerit bir buçuk milyon insan için bir açık hava hapishanesine dönmüş durumdadır.

Yiyecek, su, elektrik, yakıt ve ilaç yokluğu ile yoksulluk derinleşirken, İsrail her gün sözde hedeflerini gelişigüzel bombalayarak masum insanları öldürmeye devam etmektedir. Bu bütün dünyanın gözleri önünde ve ABD ile AB’nin onayı ile gerçekleşen bir suçtur.

“Özgür Gazze” hareketinin küçük filosuna İsrail tarafından gerçekleştirilen son korsanca saldırı, silahsız aktivistlerin soğukkanlı bir şekilde öldürülmesi ile sonuçlandı. Bu da küresel dayanışma hareketinin saldırıları kınamasına neden olmaktadır.

Biz de ülkemiz Kıbrıs’ta Filistin halkı ile dayanışmamızı yükseltmekteyiz. Özellikle Kıbrıslı Elen halkının Dimitris Hristofyas hükümetinden İsrail devleti ile her türlü işbirliğini kesmesini ve Gazze’ye ulaşmak isteyen teknelere yardımcı olmasını istemesi çok önemlidir. Kıbrıs hükümetinin “Özgür Gazze” filosuna uyguladığı kısıtlamalar onu İsrail suçlarına ortak yapmaktadır.

İki toplumlu bir yapılanma olan “Savaşa Hayır Kolisyonu – Kıbrıs”; İsrail tarafından uluslararası sularda gerçekleştirilen son korsanlık faaliyetini bizzat yaşayan bir tanığı dinleyebileceğimiz ve Filistin halkı ile dayanışmamızı en iyi nasıl gösterebileceğimizi tartışabileceğimiz iki açık etkinlik düzenliyor.

İlk etkinlik 29 Haziran Salı saat 19:30’da Lefkoşa Belediyesi’nin Ledra Caddesi sonundaki Enformasyon Ofisi’nde gerçekleşecektir. Konuşmacılar;

· Demetra Kirillou - Savaşa Hayır Koalisyonu’nun Yunanlı bir aktivisti. Kendisi ablukayı kırmak için gerçekleştirilen son denemede İsrail saldırısına uğrayan gemilerde bulunmaktaydı. Olayları “Neler Oldu – Mitler ve Gerçekler” başlığı altında bizimle paylaşacak.

· Dr. Maged Hdaib - Kıbrıs’taki Filistin otoritesini temsilen

İkinci etkinlik 30 Haziran Çarşamba saat 19:30’da Yakın Doğu Üniversitesi Büyük Kütüphanesi’nin 3 numaralı salonunda gerçekleşecektir.
[Editorial Note: please see our statement about this illegal university here:
http://cyprusindymedia.blogspot.com/2010/06/palestine-solidarity-meetings-end-gaza.html#illegal-universities ].
Konuşmacılar;

· Demetra Kirillou Savaşa Hayır Koalisyonu’nun Yunanlı bir aktivisti. Kendisi ablukayı kırmak için gerçekleştirilen son denemede İsrail saldırısına uğrayan gemilerde bulunmaktaydı. Olayları “Neler Oldu – Mitler ve Gerçekler” başlığı altında bizimle paylaşacak.

· Asst. Prof. Dr. Tayseer Al-Shanableh, Yakın Doğu Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Direktörü ve Mühendislik Fakültesinde öğretim görevlisi. Kendisi Gazze’nin genel durumu ile ilgili konuşacaktır.

İletişim İçin:

Dinos 00357 99698503, Münür 05428622282

Etkinlik şu örgütler tarafından desteklenmektedir:

Savaşa Hayır Koalisyonu-Kıbrıs, Yeni Kıbrıs Partisi, Hands Across the Divide, Workers Democracy, Women Into Action, Baraka Kültür Merkezi

~~~~~~~~

From the Editorial Collective

We support this and all mass mobilizations for the liberation of Palestine and for the support of Gaza.

But we must protest the way that the location for this particular event was announced: the Near East University is an illegal institution, founded on stolen and occupied lands and intertwined with the military and financial structures of the occupation regime of northern Cyprus, which is an extension of the Turkish military authorities that hold the country illegally, just as the Israeli military is occupying Palestine.

The Near East University is an instrument of propaganda for the regime. On the first page of its website it states: "The Turkish Republic of Northern Cyprus was founded on 15th November 1983 when nothing solid was emerging from the inter communal meetings which had been taking place since the 20th July 1974 Peace Operation. This state is multi party democracy, and it is based on social justice and the rule of law." Nothing could be further from the truth about this genocidal regime.

We believe that the organizers of the event should have noted the special role of this institution in their published materials and have underlined its illegal status.

Furthermore, there is a struggle taking place currently to oppose the illegal regime's effort to "legitimize" its universities abroad - by fraud and misrepresentation - that is focusing on another institution that operates under similar status: the "Eastern Mediterranean University". We support all international and local efforts to oppose any legitimizing, upgrading or beautifying the illegal status of these institutions. For more information on these struggles please see here:
http://cyprusactionnetwork.org/euma_withdraws_ieee_must_withdraw_now

We applaud that students, faculty and staff at these institutions see themselves as allies of the Palestinian people against the Israeli occupation and we ask them to please consider opposing the illegal occupation of Cyprus as well.

Cyprus IndyMedia Collective
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No comments:

Post a Comment